Alemán VERBO B2 Posición 13150

auslesen

terminar de leer / leer datos / seleccionar

auslesen – las aus – hat ausgelesen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auslesen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auslesen vs auswählen

seleccionar

Auswählen (seleccionar) se refiere en general a decidir entre varias posibilidades. Auslesen (seleccionar) se usa cuando se eligen y se separan deliberadamente los ejemplares mejores o más adecuados de un conjunto. Para una elección normal se usa auswählen; cuando lo principal es clasificar cuidadosamente según la calidad, encaja mejor auslesen.

Ejemplo visual de auswählen
auslesen

Für den Wettbewerb liest die Gärtnerin nur die besten Äpfel aus der Ernte aus.

Para el concurso, la jardinera selecciona de la cosecha únicamente las mejores manzanas.

auswählen

Für den Verkauf wählt die Gärtnerin geeignete Äpfel aus der Ernte aus.

Para la venta, la jardinera selecciona manzanas adecuadas de la cosecha.

Abrir la página completa de la palabra: auswählen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...