Alemán VERBO B2 Posición 15312

erdrücken

aplastar / agobiar / sofocar

erdrücken – erdrückte – hat erdrückt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erdrücken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erdrücken vs unterdrücken

reprimir

Ambos verbos pueden describir eliminar a un adversario o a un grupo. «Unterdrücken» (oprimir) pone el énfasis en el control deliberado y en impedir la libertad o el ejercicio de los derechos, mientras que «erdrücken» (sofocar) pone el énfasis en una superioridad abrumadora que deja pocas posibilidades de resistencia. Elige «erdrücken» cuando la superioridad abrumadora sea el centro de atención.

Ejemplo visual de unterdrücken
erdrücken

Die überwältigende Mehrheit erdrückt die kleine Oppositionsgruppe bei jeder Abstimmung.

La mayoría abrumadora sofoca al pequeño grupo opositor en cada votación.

unterdrücken

Die Regierung unterdrückt die kleine Oppositionsgruppe und verbietet ihre öffentlichen Versammlungen.

El Gobierno oprime al pequeño grupo opositor y prohíbe sus reuniones públicas.

Abrir la página completa de la palabra: unterdrücken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...