Alemán VERBO B2 Posición 14404

einrahmen

enmarcar

einrahmen – rahmte ein – hat eingerahmt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einrahmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einrahmen vs umrahmen

enmarcar

«Einrahmen» (enmarcar) es lo habitual cuando una imagen se coloca realmente en un marco. «Umrahmen» (rodear) suele destacar que algo rodea visualmente un motivo como si fuera un marco, pero también puede referirse a ponerle un marco a algo. Por eso, para el proceso concreto de trabajo, es más apropiado «einrahmen».

Ejemplo visual de umrahmen
einrahmen

Die Mitarbeiterin rahmt das Foto in einen schlichten Holzrahmen ein.

La empleada enmarca la foto en un sencillo marco de madera.

umrahmen

Ein heller Rand umrahmt das Foto und hebt das Motiv hervor.

Un borde claro enmarca la foto y resalta el motivo.

Abrir la página completa de la palabra: umrahmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...