alemão VERBO B2 Posição 14404

einrahmen

emoldurar

einrahmen – rahmte ein – hat eingerahmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einrahmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einrahmen vs umrahmen

emoldurar

“einrahmen” (emoldurar) é comum quando um quadro é realmente colocado em uma moldura. “umrahmen” (circundar) geralmente destaca que algo envolve visualmente um motivo como uma moldura, mas também pode se referir a colocar uma moldura em algo. Portanto, para o processo concreto de colocar algo em uma moldura, “einrahmen” é mais adequado.

Exemplo visual de umrahmen
einrahmen

Die Mitarbeiterin rahmt das Foto in einen schlichten Holzrahmen ein.

A funcionária coloca a foto em uma moldura simples de madeira.

umrahmen

Ein heller Rand umrahmt das Foto und hebt das Motiv hervor.

Uma borda clara circunda a foto e destaca o motivo.

Abrir a página completa da palavra: umrahmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...