الألمانية فعل B2 الترتيب 14404

einrahmen

يؤطّر

einrahmen – rahmte ein – hat eingerahmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einrahmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einrahmen vs umrahmen

يؤطر

يُستخدم «⁨einrahmen⁩» (يؤطّر) عادة عندما توضع صورة فعليا في إطار. وتبرز «⁨umrahmen⁩» (يحيط) غالبا أن شيئا ما يحيط بصريا بموضوع ما مثل الإطار، لكنها قد تعني أيضا وضع إطار حول شيء. لذلك تناسب «⁨einrahmen⁩» عملية العمل المحددة أكثر.

مثال مرئي على umrahmen
einrahmen

Die Mitarbeiterin rahmt das Foto in einen schlichten Holzrahmen ein.

تضع الموظفة الصورة في إطار خشبي بسيط.

umrahmen

Ein heller Rand umrahmt das Foto und hebt das Motiv hervor.

يحيط حدّ مشرق بالصورة ويبرز الموضوع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: umrahmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...