Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14404

einrahmen

вставлять в рамку / обрамлять

einrahmen – rahmte ein – hat eingerahmt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einrahmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einrahmen vs umrahmen

обрамлять / окружать

«Einrahmen» (вставлять в рамку) обычно используют, когда картину действительно помещают в рамку. «Umrahmen» (обрамлять) чаще подчёркивает, что что-то зрительно окружает объект подобно рамке, но также может обозначать установку рамки. Поэтому для конкретного рабочего процесса лучше подходит einrahmen.

Визуальный пример: umrahmen
einrahmen

Die Mitarbeiterin rahmt das Foto in einen schlichten Holzrahmen ein.

Сотрудница вставляет фотографию в простую деревянную рамку.

umrahmen

Ein heller Rand umrahmt das Foto und hebt das Motiv hervor.

Светлая кайма обрамляет фотографию и выделяет изображённый на ней объект.

Открыть полную страницу слова: umrahmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...