Alemán VERBO B2 Posición 12751

miteinbeziehen

incluir

miteinbeziehen – bezog mit ein – hat miteinbezogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

miteinbeziehen vs beteiligen

participar

«Beteiligen» (participar en) suele presuponer que alguien participa realmente y de forma activa en un asunto común. «Miteinbeziehen» (incluir) puede significar simplemente que se consulta a alguien, se le tiene en cuenta o se le invita a participar. Usa «beteiligen» para una participación activa real y «miteinbeziehen» también para incluir a alguien en una fase previa.

Ejemplo visual de beteiligen
miteinbeziehen

Die Leitung bezog die Mitarbeitenden in die Entscheidung über die neuen Arbeitszeiten mit ein.

La dirección incluyó a los empleados en la decisión sobre los nuevos horarios laborales.

beteiligen

Die Mitarbeitenden beteiligten sich aktiv an der Entscheidung über die neuen Arbeitszeiten.

Los empleados participaron activamente en la decisión sobre los nuevos horarios laborales.

Abrir la página completa de la palabra: beteiligen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...