Alemán VERBO B2 Posición 11679

einspannen

involucrar / sujetar / enganchar

einspannen – spannte ein – hat eingespannt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einspannen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einspannen vs einsetzen

insertar / comenzar / emplear

Cuando alguien asume una tarea, «einsetzen» (emplear) describe la asignación de manera neutral. «Einspannen» (involucrar) destaca más que se utiliza a alguien para la tarea o para fines ajenos, a menudo con una gran exigencia. Elige «einsetzen» para una planificación objetiva y «einspannen» cuando quieras destacar esa exigencia.

Ejemplo visual de einsetzen
einspannen

Die Chefin spannt mich diese Woche zusätzlich für die Vorbereitung der Feier ein.

La jefa me involucra además esta semana en la preparación de la fiesta.

einsetzen

Die Chefin setzt mich diese Woche für die Vorbereitung der Feier ein.

La jefa me asigna esta semana la preparación de la fiesta.

Abrir la página completa de la palabra: einsetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...