Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11679

einspannen

привлекать / зажимать / запрягать

einspannen – spannte ein – hat eingespannt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einspannen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einspannen vs einsetzen

вставлять

Когда кто-то берётся за выполнение задачи, «einsetzen» (использовать) нейтрально описывает поручение. «Einspannen» (привлекать) сильнее подчёркивает, что человека используют для выполнения задачи или в чужих интересах, часто сильно его нагружая. Выбирай «einsetzen» при нейтральном описании планирования, а «einspannen» — если хочешь подчеркнуть эту нагрузку.

Визуальный пример: einsetzen
einspannen

Die Chefin spannt mich diese Woche zusätzlich für die Vorbereitung der Feier ein.

Начальница на этой неделе дополнительно привлекает меня к подготовке праздника.

einsetzen

Die Chefin setzt mich diese Woche für die Vorbereitung der Feier ein.

Начальница поручает мне на этой неделе подготовку праздника.

Открыть полную страницу слова: einsetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...