alemão VERBO B2 Posição 11679

einspannen

convocar / prender / atrelar

einspannen – spannte ein – hat eingespannt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einspannen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einspannen vs einsetzen

inserir

Quando alguém assume uma tarefa, “einsetzen” (usar) descreve a atribuição de modo neutro. “Einspannen” (convocar) enfatiza mais que alguém é usado para a tarefa ou para fins de outra pessoa, muitas vezes com uma grande carga de trabalho. Escolha “einsetzen” para um planejamento objetivo e “einspannen” quando quiser destacar essa exigência.

Exemplo visual de einsetzen
einspannen

Die Chefin spannt mich diese Woche zusätzlich für die Vorbereitung der Feier ein.

A chefe me convoca também nesta semana para preparar a festa.

einsetzen

Die Chefin setzt mich diese Woche für die Vorbereitung der Feier ein.

A chefe me designa para preparar a festa nesta semana.

Abrir a página completa da palavra: einsetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...