Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11679

einspannen

залучати / затискати / запрягати

einspannen – spannte ein – hat eingespannt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einspannen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einspannen vs einsetzen

вставляти / починатися / використовувати

Коли хтось бере на себе завдання, «einsetzen» (використовувати) нейтрально описує його призначення. «Einspannen» (залучати) сильніше підкреслює, що людину використовують для виконання завдання або в чужих цілях, часто створюючи для неї значне навантаження. Обирай «einsetzen» для нейтрального планування, а «einspannen» — коли хочеш підкреслити це навантаження.

Візуальний приклад для слова einsetzen
einspannen

Die Chefin spannt mich diese Woche zusätzlich für die Vorbereitung der Feier ein.

Цього тижня начальниця додатково залучає мене до підготовки свята.

einsetzen

Die Chefin setzt mich diese Woche für die Vorbereitung der Feier ein.

Цього тижня начальниця залучає мене до підготовки свята.

Відкрити повну сторінку слова: einsetzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...