Alemán ADJETIVO B2 Posición 11134

eitel

vanidoso

eitel – eitler – am eitelsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán eitel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eitel vs stolz

orgulloso

«Stolz» (orgulloso) y «eitel» (vanidoso) pueden describir a una persona que piensa muy bien de sí misma. «Stolz» se relaciona más con la dignidad y la propia autoestima, y también puede ser positivo. «Eitel», en cambio, destaca el placer por el propio aspecto y por la impresión que se causa en los demás, normalmente con una valoración negativa.

Ejemplo visual de stolz
eitel

Er ist eitel und prüft vor dem Auftritt immer wieder sein Aussehen im Spiegel.

Es vanidoso y antes de la actuación se mira una y otra vez en el espejo para comprobar su aspecto.

stolz

Er ist stolz und bewahrt auch nach dem Erfolg seine Würde.

Está orgulloso y conserva su dignidad incluso después del éxito.

Abrir la página completa de la palabra: stolz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...