alemão ADJETIVO B2 Posição 11134

eitel

vaidoso / só

eitel – eitler – am eitelsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão eitel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eitel vs stolz

orgulhoso

“Stolz” (orgulhoso) e “eitel” (vaidoso) podem descrever uma pessoa que pensa muito bem de si mesma. “Stolz” está mais relacionado à dignidade e à própria autoestima e também pode ser positivo. “Eitel”, por outro lado, enfatiza o prazer com a própria aparência e com a impressão que causa nos outros, geralmente com uma avaliação negativa.

Exemplo visual de stolz
eitel

Er ist eitel und prüft vor dem Auftritt immer wieder sein Aussehen im Spiegel.

Ele é vaidoso e verifica repetidamente sua aparência no espelho antes da apresentação.

stolz

Er ist stolz und bewahrt auch nach dem Erfolg seine Würde.

Ele é orgulhoso e preserva sua dignidade mesmo depois do sucesso.

Abrir a página completa da palavra: stolz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...