Germană ADJECTIV B2 Rang 11134

eitel

vanitos / numai

eitel – eitler – am eitelsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană eitel, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eitel vs stolz

mândru

„Stolz” (mândru) și „eitel” (vanitos) pot descrie ambele o persoană care are o părere foarte bună despre propria persoană. „Stolz” se referă mai degrabă la demnitate și la propria stimă de sine și poate fi și pozitiv. „Eitel”, pe de altă parte, subliniază plăcerea de a-ți privi propriul aspect și de a observa impresia pe care o faci asupra celorlalți, de obicei cu o evaluare negativă.

Exemplu vizual pentru stolz
eitel

Er ist eitel und prüft vor dem Auftritt immer wieder sein Aussehen im Spiegel.

Este vanitos și își verifică mereu aspectul în oglindă înainte de spectacol.

stolz

Er ist stolz und bewahrt auch nach dem Erfolg seine Würde.

Este mândru și își păstrează demnitatea chiar și după succes.

Deschide pagina completă a cuvântului: stolz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...