Alemán VERBO B2 Posición 22865

ekeln

dar asco

ekeln – ekelte – hat geekelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ekeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ekeln vs anwidern

dar asco

Los dos verbos pueden expresar asco. Con «anwidern» (dar asco), lo que provoca el asco es el sujeto: algo le da asco a alguien. «Ekeln» (dar asco) se usa a menudo como «sich vor etwas ekeln» (sentir asco por algo); en esta construcción, la persona que siente asco es el sujeto. Sin embargo, «Ekeln» también puede tener como sujeto lo que provoca el asco, igual que «anwidern».

Ejemplo visual de anwidern
ekeln

Ich ekle mich vor dem Geruch des verdorbenen Fleisches.

Siento asco por el olor de la carne podrida.

anwidern

Der Geruch des verdorbenen Fleisches widert mich an.

El olor de la carne podrida me da asco.

Abrir la página completa de la palabra: anwidern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...