Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22865

ekeln

испытывать отвращение / вызывать отвращение

ekeln – ekelte – hat geekelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ekeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ekeln vs anwidern

вызывать отвращение

Оба глагола могут выражать отвращение. При «anwidern» причина отвращения является подлежащим: что-то вызывает у кого-то отвращение. «Ekeln» часто употребляется в конструкции «sich vor etwas ekeln» (испытывать отвращение к чему-либо); в этом случае подлежащим является человек, испытывающий отвращение. Однако «Ekeln» может также, как и «anwidern», иметь подлежащим причину отвращения.

Визуальный пример: anwidern
ekeln

Ich ekle mich vor dem Geruch des verdorbenen Fleisches.

Я испытываю отвращение к запаху испорченного мяса.

anwidern

Der Geruch des verdorbenen Fleisches widert mich an.

Запах испорченного мяса вызывает у меня отвращение.

Открыть полную страницу слова: anwidern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...