الألمانية فعل B2 الترتيب 22865

ekeln

يشمئز من

ekeln – ekelte – hat geekelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ekeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ekeln vs anwidern

يقزز

يمكن لكلا الفعلين أن يعبّر عن الاشمئزاز. في «⁨anwidern⁩» يكون الشيء المسبّب للاشمئزاز هو الفاعل: شيء ما يقزز شخصًا. وغالبًا ما يُستخدم «⁨Ekeln⁩» في تركيب «⁨sich vor etwas ekeln⁩» (يشمئز من شيء ما)؛ وفي هذا التركيب يكون الشخص الذي يشعر بالاشمئزاز هو الفاعل. لكن يمكن أن يأتي «⁨Ekeln⁩» أيضًا، مثل «⁨anwidern⁩»، والشيء المسبّب للاشمئزاز هو الفاعل.

مثال مرئي على anwidern
ekeln

Ich ekle mich vor dem Geruch des verdorbenen Fleisches.

أشعر بالاشمئزاز من رائحة اللحم الفاسد.

anwidern

Der Geruch des verdorbenen Fleisches widert mich an.

تقززني رائحة اللحم الفاسد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anwidern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...