Alemán VERBO B2 Posición 15620

anwidern

dar asco

anwidern – widerte an – hat angewidert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anwidern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anwidern vs kotzen

vomitar / dar asco / desahogarse

«Kotzen» (dar asco) y «anwidern» (dar asco) pueden expresar un fuerte rechazo hacia el comportamiento de alguien. «Anwidern» hace hincapié sobre todo en el asco y la repulsión, mientras que «ankotzen» también puede expresar un enfado intenso y es considerablemente más vulgar. Para un comportamiento indignante, «ankotzen» (dar asco) suele ser adecuado; para un asco auténtico, «anwidern» (dar asco) es más preciso.

Ejemplo visual de kotzen
anwidern

Sein rücksichtsloses Verhalten widert mich an.

Su comportamiento desconsiderado me da asco.

kotzen

Sein rücksichtsloses Verhalten kotzt mich an.

Su comportamiento desconsiderado me enfurece mucho.

Abrir la página completa de la palabra: kotzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...