Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7632

die Emission

emisión

die Emission, die Emissionen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Emission, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Emission vs Ausgabe

gasto / edición / salida

En el caso de acciones o bonos nuevos, «die Ausgabe» (emisión) y «die Emission» (emisión de valores) pueden designar el mismo proceso. «die Emission» es el término especializado del ámbito financiero y destaca la obtención de capital; «die Ausgabe» describe de forma más general la emisión o distribución de los valores.

Ejemplo visual de Ausgabe
Emission

Im Finanzbericht kündigte das Unternehmen die Emission neuer Aktien zur Kapitalbeschaffung an.

En su informe financiero, la empresa anunció la emisión de nuevas acciones para obtener capital.

Ausgabe

Das Unternehmen kündigte die Ausgabe neuer Aktien an.

La empresa anunció la emisión de nuevas acciones.

Abrir la página completa de la palabra: Ausgabe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...