alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7632

die Emission

emissão

die Emission, die Emissionen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Emission, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Emission vs Ausgabe

despesa / edição / distribuição

No caso de novas ações ou títulos, “die Ausgabe” (distribuição) e “die Emission” (emissão) podem designar o mesmo processo. “die Emission” é o termo específico do setor financeiro e enfatiza a captação de capital; “die Ausgabe” descreve de modo mais geral a emissão ou a distribuição dos títulos.

Exemplo visual de Ausgabe
Emission

Im Finanzbericht kündigte das Unternehmen die Emission neuer Aktien zur Kapitalbeschaffung an.

Em seu relatório financeiro, a empresa anunciou a emissão de novas ações para captar capital.

Ausgabe

Das Unternehmen kündigte die Ausgabe neuer Aktien an.

A empresa anunciou a emissão de novas ações.

Abrir a página completa da palavra: Ausgabe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...