Allemand NOM B2 Rang 7632

die Emission

émission

die Emission, die Emissionen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Emission, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Emission vs Ausgabe

dépense / numéro / sortie

Pour de nouvelles actions ou obligations, « Ausgabe » (émission) et « Emission » (émission de titres) peuvent désigner la même opération. « Emission » est le terme spécialisé en finance et met l’accent sur la levée de capitaux ; « Ausgabe » désigne plus généralement la mise en circulation ou la distribution des titres.

Exemple visuel pour Ausgabe
Emission

Im Finanzbericht kündigte das Unternehmen die Emission neuer Aktien zur Kapitalbeschaffung an.

Dans son rapport financier, l’entreprise a annoncé l’émission de nouvelles actions afin de réunir des capitaux.

Ausgabe

Das Unternehmen kündigte die Ausgabe neuer Aktien an.

L’entreprise a annoncé l’émission de nouvelles actions.

Ouvrir la page complète du mot: Ausgabe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…