Alemán VERBO B2 Posición 4337

erarbeiten

ganarse / elaborar

erarbeiten – erarbeitete – hat erarbeitet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erarbeiten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erarbeiten vs entwickeln

desarrollar

«Entwickeln» (desarrollar) hace hincapié, en el caso de una solución nueva, en el proceso gradual de creación y desarrollo. «Erarbeiten» (elaborar) destaca más el trabajo intelectual sistemático y el esfuerzo necesario para ello. Ambos pueden referirse al mismo resultado, pero ponen el énfasis en aspectos distintos.

Ejemplo visual de entwickeln
erarbeiten

Das Team erarbeitet in mehreren Sitzungen eine neue Lösung für das Problem.

El equipo elabora una nueva solución para el problema en varias reuniones.

entwickeln

Das Team entwickelt schrittweise eine neue Lösung für das Problem.

El equipo desarrolla gradualmente una nueva solución para el problema.

Abrir la página completa de la palabra: entwickeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...