Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4337

erarbeiten

wypracować sobie / opracować

erarbeiten – erarbeitete – hat erarbeitet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erarbeiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erarbeiten vs entwickeln

rozwijać

Entwickeln (rozwijać) w odniesieniu do nowego rozwiązania podkreśla stopniowy proces jego powstawania i budowania. Erarbeiten (opracować) kładzie większy nacisk na systematyczną pracę umysłową i wysiłek potrzebny do jej wykonania. Oba słowa mogą odnosić się do tego samego rezultatu, ale każde z nich podkreśla inny aspekt.

Przykład wizualny: entwickeln
erarbeiten

Das Team erarbeitet in mehreren Sitzungen eine neue Lösung für das Problem.

Zespół opracowuje podczas kilku spotkań nowe rozwiązanie tego problemu.

entwickeln

Das Team entwickelt schrittweise eine neue Lösung für das Problem.

Zespół stopniowo rozwija nowe rozwiązanie tego problemu.

Otwórz pełną stronę słowa: entwickeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...