Germană VERB B2 Rang 4337

erarbeiten

a-și câștiga / a elabora

erarbeiten – erarbeitete – hat erarbeitet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erarbeiten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erarbeiten vs entwickeln

a dezvolta

„Entwickeln” (a dezvolta) subliniază, în cazul unei soluții noi, procesul etapizat de creare și construire. „Erarbeiten” (a elabora) pune mai mult accentul pe munca intelectuală sistematică și pe efortul necesar pentru aceasta. Ambele cuvinte se pot potrivi pentru același rezultat, dar pun accentul pe aspecte diferite.

Exemplu vizual pentru entwickeln
erarbeiten

Das Team erarbeitet in mehreren Sitzungen eine neue Lösung für das Problem.

Echipa elaborează o soluție nouă pentru problemă în cadrul mai multor ședințe.

entwickeln

Das Team entwickelt schrittweise eine neue Lösung für das Problem.

Echipa dezvoltă treptat o soluție nouă pentru problemă.

Deschide pagina completă a cuvântului: entwickeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...