alemão VERBO B2 Posição 4337

erarbeiten

conquistar / elaborar

erarbeiten – erarbeitete – hat erarbeitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erarbeiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erarbeiten vs entwickeln

desenvolver

“Entwickeln” (desenvolver) enfatiza, no caso de uma solução nova, o processo gradual de criação e construção. “Erarbeiten” (elaborar) destaca mais o trabalho intelectual sistemático e o esforço necessários para isso. Os dois podem se referir ao mesmo resultado, mas dão destaque a aspectos diferentes.

Exemplo visual de entwickeln
erarbeiten

Das Team erarbeitet in mehreren Sitzungen eine neue Lösung für das Problem.

A equipe elabora uma nova solução para o problema ao longo de várias reuniões.

entwickeln

Das Team entwickelt schrittweise eine neue Lösung für das Problem.

A equipe desenvolve gradualmente uma nova solução para o problema.

Abrir a página completa da palavra: entwickeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...