Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 12782

das Erbarmen

misericordia

das Erbarmen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Erbarmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Erbarmen vs Mitleid

compasión

Mitleid (compasión o lástima) y Erbarmen (misericordia) se refieren ambos a un sentimiento por una persona que sufre. Mitleid puede limitarse a compartir los sentimientos de esa persona. Erbarmen es más profundo y suele estar relacionado con el deseo de ayudar o mostrar misericordia. Por eso, cuando se produce una reacción de ese tipo, es más apropiado Erbarmen.

Ejemplo visual de Mitleid
Erbarmen

Der Besitzer hatte Erbarmen mit dem erschöpften Mann und ließ ihn eintreten.

El dueño se apiadó del hombre agotado y lo dejó entrar.

Mitleid

Der Besitzer empfand Mitleid mit dem erschöpften Mann vor seiner Tür.

El dueño sintió compasión por el hombre agotado que estaba delante de su puerta.

Abrir la página completa de la palabra: Mitleid

En la vida real

Cargando ejemplos en video...