Almanca İSİM C1 Sıra 12782

das Erbarmen

merhamet

das Erbarmen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Erbarmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Erbarmen vs Mitleid

acıma

“Mitleid” (acıma) ve “Erbarmen” (merhamet), acı çeken bir insana karşı duyulan bir duyguyu anlatır. “Mitleid” yalnızca acıyı paylaşmakla sınırlı kalabilir. “Erbarmen” daha derin bir duygu gibi gelir ve çoğu zaman yardım etme veya merhamet gösterme isteğiyle bağlantılıdır. Bu yüzden böyle bir tepki söz konusu olduğunda “Erbarmen” daha uygundur.

Mitleid için görsel örnek
Erbarmen

Der Besitzer hatte Erbarmen mit dem erschöpften Mann und ließ ihn eintreten.

Mal sahibi, bitkin adama merhamet edip onu içeri aldı.

Mitleid

Der Besitzer empfand Mitleid mit dem erschöpften Mann vor seiner Tür.

Mal sahibi, kapısının önündeki bitkin adama acıdı.

Kelime sayfasını aç: Mitleid

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...