Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 12782

das Erbarmen

милосердие

das Erbarmen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Erbarmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Erbarmen vs Mitleid

жалость / сострадание

Mitleid (жалость / сострадание) и Erbarmen (милосердие) обозначают чувство к страдающему человеку. Mitleid может ограничиваться одним лишь сопереживанием. Erbarmen ощущается глубже и часто связано с желанием помочь или проявить милость. Поэтому при соответствующей реакции лучше подходит Erbarmen.

Визуальный пример: Mitleid
Erbarmen

Der Besitzer hatte Erbarmen mit dem erschöpften Mann und ließ ihn eintreten.

Хозяин сжалился над изнурённым мужчиной и впустил его.

Mitleid

Der Besitzer empfand Mitleid mit dem erschöpften Mann vor seiner Tür.

Хозяин пожалел изнурённого мужчину, стоявшего перед его дверью.

Открыть полную страницу слова: Mitleid

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...