Німецька ІМЕННИК C1 Місце 12782

das Erbarmen

милосердя / пожаліти

das Erbarmen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Erbarmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Erbarmen vs Mitleid

співчуття

«Mitleid» (співчуття) та «Erbarmen» (милосердя) — це почуття до людини, яка страждає. «Mitleid» може обмежуватися лише співпереживанням. «Erbarmen» здається глибшим і часто пов’язане з бажанням допомогти або виявити милість. Тому в разі відповідної реакції доречніше вжити «Erbarmen».

Візуальний приклад для слова Mitleid
Erbarmen

Der Besitzer hatte Erbarmen mit dem erschöpften Mann und ließ ihn eintreten.

Господар змилосердився над виснаженим чоловіком і впустив його.

Mitleid

Der Besitzer empfand Mitleid mit dem erschöpften Mann vor seiner Tür.

Господар відчув співчуття до виснаженого чоловіка, який стояв перед його дверима.

Відкрити повну сторінку слова: Mitleid

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...