Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14979

der Vermerk

anotación

der Vermerk, die Vermerke

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vermerk, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vermerk vs Anmerkung

comentario / nota

Ambas palabras pueden referirse a una breve adición escrita a un documento. «Die Anmerkung» (la nota) suele explicar o comentar algún contenido. «Der Vermerk» (la anotación), en cambio, deja constancia de información objetiva en un documento o expediente.

Ejemplo visual de Anmerkung
Vermerk

Auf dem Formular hält ein Vermerk fest, wann es geprüft wurde.

Una anotación en el formulario deja constancia de cuándo se revisó.

Anmerkung

Auf dem Formular erklärt eine Anmerkung, warum eine Angabe fehlt.

Una nota en el formulario explica por qué falta un dato.

Abrir la página completa de la palabra: Anmerkung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...