Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 14838

der Erlass

decreto / condonación

der Erlass, die Erlasse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Erlass, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Erlass vs Verfügung

disposición / orden

«Verfügung» (orden) y «Erlass» (decreto) son órdenes oficiales emitidas por organismos autorizados. Una «Verfügung» suele referirse a un asunto concreto o a un destinatario determinado. Un «Erlass» suele designar una norma administrativa de nivel superior o más general, emitida por una autoridad o un gobierno.

Ejemplo visual de Verfügung
Erlass

Mit einem Erlass regelt das Ministerium die Nutzung staatlicher Gebäude durch seine Behörden.

Mediante un decreto, el ministerio regula cómo sus organismos utilizan los edificios públicos.

Verfügung

Mit einer Verfügung untersagt die Behörde einem bestimmten Betrieb die weitere Nutzung des Gebäudes.

Mediante una orden, la autoridad prohíbe a una empresa determinada seguir utilizando el edificio.

Abrir la página completa de la palabra: Verfügung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...