الألمانية اسم C1 الترتيب 14838

der Erlass

مرسوم / إعفاء

der Erlass, die Erlasse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erlass، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erlass vs Verfügung

متاح / أمر رسمي

«⁨Verfügung⁩» (أمر رسمي) و«⁨Erlass⁩» (مرسوم) هما أمران رسميان تصدرهما جهات مخوّلة. تتعلق «⁨Verfügung⁩» عادةً بمسألة محددة أو بشخص معيّن موجّه إليه الأمر. أما «⁨Erlass⁩» فيشير عادةً إلى تنظيم إداري أعلى مستوى أو أكثر عمومية، تصدره جهة حكومية أو حكومة.

مثال مرئي على Verfügung
Erlass

Mit einem Erlass regelt das Ministerium die Nutzung staatlicher Gebäude durch seine Behörden.

تنظم الوزارة بموجب مرسوم طريقة استخدام هيئاتها للمباني الحكومية.

Verfügung

Mit einer Verfügung untersagt die Behörde einem bestimmten Betrieb die weitere Nutzung des Gebäudes.

تحظر الجهة الحكومية على مؤسسة محددة مواصلة استخدام المبنى بموجب أمر رسمي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verfügung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...