Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 14838

der Erlass

указ / списание

der Erlass, die Erlasse

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Erlass, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Erlass vs Verfügung

распоряжение

«Verfügung» (распоряжение) и «Erlass» (указ) — это официальные распоряжения уполномоченных органов. «Verfügung» обычно касается конкретного вопроса или конкретного адресата. «Erlass» чаще обозначает вышестоящее или более общее административное постановление, изданное органом власти или правительством.

Визуальный пример: Verfügung
Erlass

Mit einem Erlass regelt das Ministerium die Nutzung staatlicher Gebäude durch seine Behörden.

Своим указом министерство регулирует использование государственными учреждениями зданий, принадлежащих государству.

Verfügung

Mit einer Verfügung untersagt die Behörde einem bestimmten Betrieb die weitere Nutzung des Gebäudes.

Своим распоряжением ведомство запрещает конкретному предприятию дальнейшее использование здания.

Открыть полную страницу слова: Verfügung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...