Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 14838

der Erlass

dekret / umorzenie

der Erlass, die Erlasse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erlass, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erlass vs Verfügung

dyspozycja / zarządzenie

„Verfügung” (zarządzenie) i „Erlass” (dekret) są oficjalnymi zarządzeniami wydawanymi przez upoważnione organy. „Verfügung” dotyczy zazwyczaj konkretnej sprawy albo określonego adresata. „Erlass” oznacza raczej nadrzędną albo bardziej ogólną regulację administracyjną wydaną przez urząd lub rząd.

Przykład wizualny: Verfügung
Erlass

Mit einem Erlass regelt das Ministerium die Nutzung staatlicher Gebäude durch seine Behörden.

W drodze dekretu ministerstwo reguluje sposób użytkowania budynków państwowych przez podległe mu urzędy.

Verfügung

Mit einer Verfügung untersagt die Behörde einem bestimmten Betrieb die weitere Nutzung des Gebäudes.

W drodze zarządzenia urząd zakazuje konkretnemu przedsiębiorstwu dalszego użytkowania budynku.

Otwórz pełną stronę słowa: Verfügung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...