Німецька ІМЕННИК C1 Місце 14838

der Erlass

указ / списання

der Erlass, die Erlasse

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Erlass, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Erlass vs Verfügung

доступність / розпорядження

«Verfügung» (розпорядження) і «Erlass» (указ) — це офіційні розпорядження уповноважених органів. «Verfügung» зазвичай стосується конкретної справи або конкретного адресата. «Erlass» радше позначає адміністративне правило вищого рівня або загальніше регулювання, видане органом влади чи урядом.

Візуальний приклад для слова Verfügung
Erlass

Mit einem Erlass regelt das Ministerium die Nutzung staatlicher Gebäude durch seine Behörden.

Своїм указом міністерство регулює використання державних будівель своїми органами.

Verfügung

Mit einer Verfügung untersagt die Behörde einem bestimmten Betrieb die weitere Nutzung des Gebäudes.

Своїм розпорядженням орган влади забороняє конкретному підприємству надалі користуватися будівлею.

Відкрити повну сторінку слова: Verfügung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...