Germană SUBSTANTIV C1 Rang 14838

der Erlass

decret / scutire

der Erlass, die Erlasse

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Erlass, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Erlass vs Verfügung

dispoziție / a sta/a pune la dispoziție

Verfügung (dispoziție oficială) și Erlass (decret) sunt dispoziții oficiale emise de organisme autorizate. O Verfügung se referă de obicei la o chestiune concretă sau la un anumit destinatar. Un Erlass desemnează mai degrabă o reglementare administrativă de nivel superior sau mai generală, emisă de o autoritate sau de un guvern.

Exemplu vizual pentru Verfügung
Erlass

Mit einem Erlass regelt das Ministerium die Nutzung staatlicher Gebäude durch seine Behörden.

Printr-un decret, ministerul reglementează folosirea clădirilor de stat de către autoritățile sale.

Verfügung

Mit einer Verfügung untersagt die Behörde einem bestimmten Betrieb die weitere Nutzung des Gebäudes.

Printr-o dispoziție oficială, autoritatea interzice unei anumite firme să mai folosească clădirea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verfügung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...