Alemán VERBO C1 Posición 9778

erlegen

abatir / pagar

erlegen – erlegte – hat erlegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erlegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erlegen vs erschießen

disparar y matar

Al matar de un disparo a un animal cazado, son posibles ambas palabras. «erschießen» (disparar y matar) destaca la forma de matar con un arma de fuego, mientras que «erlegen» (abatir) se refiere a la perspectiva de la caza y a matar la presa. Habla de erlegen en un contexto de caza y de erschießen cuando sea importante la forma de matar mediante disparos.

Ejemplo visual de erschießen
erlegen

Der Jäger erlegte das Wildtier mit einem gezielten Schuss.

El cazador abatió al animal salvaje de un disparo certero.

erschießen

Der Jäger erschoss das Wildtier mit einem gezielten Schuss.

El cazador disparó y mató al animal salvaje de un disparo certero.

Abrir la página completa de la palabra: erschießen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...