Alemán VERBO C1 Posición 11773

ersehnen

anhelar

ersehnen – ersehnte – hat ersehnt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ersehnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ersehnen vs verzehren

consumir

«Ersehnen» (anhelar) expresa un deseo profundo y emocional. «Sich nach etwas verzehren» (consumirse por algo) también expresa un fuerte anhelo, pero suena más elevado y hace mayor hincapié en que ese sentimiento consume interiormente a la persona. Para expresar un deseo profundo, encaja «ersehnen» (anhelar); para un anhelo especialmente atormentador, se usa «sich verzehren» (consumirse).

Ejemplo visual de verzehren
ersehnen

Nach vielen Jahren im Ausland ersehnt sie ein Wiedersehen mit ihrer Familie.

Después de muchos años en el extranjero, anhela reunirse con su familia.

verzehren

Nach vielen Jahren im Ausland verzehrt sie sich vor Sehnsucht nach ihrer Familie.

Después de muchos años en el extranjero, se consume de añoranza por su familia.

Abrir la página completa de la palabra: verzehren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...