Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 11773

ersehnen

жадати

ersehnen – ersehnte – hat ersehnt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ersehnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ersehnen vs verzehren

споживати / тужити

«Ersehnen» (жадати) означає глибоке, емоційне бажання. «Sich nach etwas verzehren» (тужити за чимось) також виражає сильну тугу, але звучить більш піднесено й сильніше підкреслює, що це почуття внутрішньо виснажує людину. Для палкого бажання підходить «ersehnt» (жаданий), а для особливо болісної туги — «sich verzehren» (тужити).

Візуальний приклад для слова verzehren
ersehnen

Nach vielen Jahren im Ausland ersehnt sie ein Wiedersehen mit ihrer Familie.

Після багатьох років за кордоном вона жадає зустрічі зі своєю родиною.

verzehren

Nach vielen Jahren im Ausland verzehrt sie sich vor Sehnsucht nach ihrer Familie.

Після багатьох років за кордоном вона тужить за своєю родиною.

Відкрити повну сторінку слова: verzehren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...