Alemán VERBO B1 Posición 1432

erwischen

atrapar

erwischen – erwischte – hat erwischt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erwischen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erwischen vs bekommen

recibir

Cuando se habla de una enfermedad, «bekommen» (contraer) y «erwischen» (contraer) pueden significar que alguien se enferma. «Bekommen» es neutral, mientras que «erwischen» suena más coloquial y suele presentar la enfermedad como algo no deseado. Para una comunicación objetiva, «bekommen» es la opción menos marcada.

Ejemplo visual de bekommen
erwischen

Nach dem langen Flug erwischte mich eine Grippe.

Después del vuelo largo contraje la gripe.

bekommen

Nach dem langen Flug bekam ich eine Grippe.

Después del vuelo largo contraje la gripe.

Abrir la página completa de la palabra: bekommen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...