Alemán VERBO B2 Posición 13324

auflockern

aflojar

auflockern – lockerte auf – hat aufgelockert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auflockern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auflockern vs entspannen

relajarse / relajar

Ambos verbos pueden describir cómo se hace menos tenso el ambiente de una conversación. «Entspannen» (relajar) destaca la reducción de la tensión, mientras que «auflockern» (distender) también sugiere una mayor naturalidad y un intercambio más animado. Usa «entspannen» para expresar menos tensión y «auflockern» cuando quieras que un ambiente rígido se vuelva más distendido.

Ejemplo visual de entspannen
auflockern

Eine humorvolle Frage lockerte die steife Stimmung im Gespräch auf.

Una pregunta humorística distendió el ambiente rígido de la conversación.

entspannen

Ein kurzes Gespräch mit der Leitung entspannte die angespannte Stimmung.

Una breve conversación con la dirección relajó el ambiente tenso.

Abrir la página completa de la palabra: entspannen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...