Alemán ADJETIVO B2 Posición 23080

farbenprächtig

colorido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán farbenprächtig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

farbenprächtig vs bunt

colorido

Ambas palabras describen algo que tiene muchos colores diferentes. «Bunt» (colorido) es la denominación neutra y más amplia, mientras que «farbenprächtig» (de colores intensos y brillantes) destaca, de forma elogiosa, el efecto intenso, brillante e impresionante. Por eso, para un efecto de color llamativo y especialmente bonito, suele ser más adecuada «farbenprächtig».

Ejemplo visual de bunt
farbenprächtig

Der Saal war mit farbenprächtigen Bildern und Stoffen festlich geschmückt.

La sala estaba decorada de forma festiva con cuadros y telas de colores intensos.

bunt

Der Saal war mit bunten Plakaten und Luftballons geschmückt.

La sala estaba decorada con carteles y globos coloridos.

Abrir la página completa de la palabra: bunt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...