
farbenprächtig
яркий
Отличающийся множеством насыщенных, ярких и впечатляющих цветов.
Der farbenprächtige Umzug lockte Tausende von Zuschauern an.
Яркое шествие привлекло тысячи зрителей.
яркий
Загружаем сохранённый статус.

яркий
Отличающийся множеством насыщенных, ярких и впечатляющих цветов.
Der farbenprächtige Umzug lockte Tausende von Zuschauern an.
Яркое шествие привлекло тысячи зрителей.
| исходная форма | farbenprächtig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову farbenprächtig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову farbenprächtig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову farbenprächtig.
«Farbenprächtig» (яркий) состоит из «Farben» (цвета) и «prächtig» (великолепный). Это составное слово объединяет указание на множество цветов с особенно впечатляющим эффектом.
Die farbenprächtigen Kostüme fielen sofort auf.
Яркие костюмы сразу бросались в глаза.
«Farbenprächtig» (яркий) особенно часто описывает картины, одежду, цветы, праздники или пейзажи. Обычно оно стоит непосредственно перед существительным, которое описывает.
Im botanischen Garten blühten farbenprächtige Blumen.
В ботаническом саду цвели яркие цветы.
Это прилагательное используют прежде всего в наглядных описательных текстах, например в рассказах о праздниках, природе или искусстве. Оно создаёт сильное визуальное впечатление.
Die Reisebroschüre zeigt eine farbenprächtige Landschaft am Meer.
В туристическом буклете изображён яркий морской пейзаж.
разноцветный
Оба слова описывают что-то разноцветное. «Bunt» (разноцветный) — нейтральное и более широкое обозначение, а «farbenprächtig» (яркий) подчёркивает насыщенный, сияющий и впечатляющий эффект и выражает одобрение. Поэтому для заметного и особенно красивого цветового эффекта больше подходит «farbenprächtig».

Der Saal war mit farbenprächtigen Bildern und Stoffen festlich geschmückt.
Зал был празднично украшен яркими картинами и тканями.
Der Saal war mit bunten Plakaten und Luftballons geschmückt.
Зал был украшен разноцветными плакатами и воздушными шарами.