alemão ADJETIVO B2 Posição 23080

farbenprächtig

colorido

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão farbenprächtig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

farbenprächtig vs bunt

colorido

As duas palavras descrevem algo com muitas cores diferentes. “Bunt” (colorido) é a designação neutra e mais abrangente, enquanto “farbenprächtig” (marcado por cores fortes, vivas e impressionantes) destaca, de forma elogiosa, o efeito forte, vivo e impressionante. Por isso, para um efeito de cores chamativo e especialmente bonito, “farbenprächtig” (marcado por cores fortes, vivas e impressionantes) é mais adequado.

Exemplo visual de bunt
farbenprächtig

Der Saal war mit farbenprächtigen Bildern und Stoffen festlich geschmückt.

O salão estava decorado festivamente com quadros coloridos e tecidos de cores fortes e vivas.

bunt

Der Saal war mit bunten Plakaten und Luftballons geschmückt.

O salão estava decorado com cartazes coloridos e balões.

Abrir a página completa da palavra: bunt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...