الألمانية صفة B2 الترتيب 23080

farbenprächtig

زاهي الألوان

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني farbenprächtig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

farbenprächtig vs bunt

ملوّن

كلا الكلمتين تصفان شيئًا ذا ألوان مختلفة كثيرة. «⁨Bunt⁩» (ملوّن) هي التسمية المحايدة والأوسع، بينما تبرز «⁨farbenprächtig⁩» (زاهي الألوان) تأثير الألوان القوية والمشرقة والملفتة للنظر، مع الإشادة به. لذلك تناسب «⁨farbenprächtig⁩» (زاهي الألوان) أكثر عند الحديث عن تأثير لوني لافت وجميل جدًا.

مثال مرئي على bunt
farbenprächtig

Der Saal war mit farbenprächtigen Bildern und Stoffen festlich geschmückt.

كانت القاعة مزينة بطريقة احتفالية بلوحات زاهية الألوان وأقمشة زاهية الألوان.

bunt

Der Saal war mit bunten Plakaten und Luftballons geschmückt.

كانت القاعة مزينة بملصقات ملوّنة وبالونات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bunt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...