Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23080

farbenprächtig

barwny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: farbenprächtig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

farbenprächtig vs bunt

kolorowy / różnorodny

Oba słowa opisują coś, co ma wiele różnych kolorów. „Bunt” (kolorowy) to neutralne i szersze określenie, natomiast „farbenprächtig” (barwny) podkreśla intensywny, jaskrawy i robiący wrażenie efekt, wyrażając uznanie. Jeśli chcesz podkreślić wyrazisty i szczególnie piękny efekt kolorystyczny, lepiej pasuje „farbenprächtig”.

Przykład wizualny: bunt
farbenprächtig

Der Saal war mit farbenprächtigen Bildern und Stoffen festlich geschmückt.

Sala była odświętnie ozdobiona barwnymi obrazami i tkaninami.

bunt

Der Saal war mit bunten Plakaten und Luftballons geschmückt.

Sala była ozdobiona kolorowymi plakatami i balonami.

Otwórz pełną stronę słowa: bunt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...