Alemán ADJETIVO B1 Posición 10698

farbenfroh

colorido

farbenfroh – farbenfroher – am farbenfrohsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán farbenfroh, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

farbenfroh vs bunt

colorido

Bunt (colorido) y farbenfroh (colorido) describen ambos algo que tiene muchos colores. Bunt puede limitarse a indicar que hay distintos colores y también puede sonar neutro o transmitir cierta sensación de desorden, mientras que farbenfroh suele destacar una impresión viva y alegre. Usa bunt para la mezcla de colores y farbenfroh para el efecto positivo.

Ejemplo visual de bunt
farbenfroh

Das farbenfrohe Plakat macht den Eingangsbereich sofort fröhlicher.

El colorido cartel hace que la entrada parezca más alegre de inmediato.

bunt

Das bunte Plakat hat viele verschiedene Farben, wirkt aber etwas unruhig.

El colorido cartel tiene muchos colores diferentes, pero se ve un poco recargado.

Abrir la página completa de la palabra: bunt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...