
flüssig
líquido
Que se encuentra en estado líquido, no sólido ni gaseoso.
Bei 0 Grad wird Wasser fest, darüber ist es flüssig.
A 0 grados el agua se congela; por encima de esa temperatura es líquida.
líquido / fluido / solvente
flüssig – flüssiger – am flüssigsten
Cargando el estado guardado.

líquido
Que se encuentra en estado líquido, no sólido ni gaseoso.
Bei 0 Grad wird Wasser fest, darüber ist es flüssig.
A 0 grados el agua se congela; por encima de esa temperatura es líquida.

solvente
En el ámbito financiero, que dispone de suficiente efectivo o de fondos fácilmente disponibles para cumplir con sus obligaciones de pago; solvente.
Nach dem Verkauf des Hauses war er endlich wieder flüssig.
Después de vender la casa, por fin volvió a tener dinero disponible.

fluido
En relación con el idioma, la lectura o la escritura: que se desarrolla con soltura, sin titubeos ni interrupciones.
Sie spricht bereits nach einem Jahr flüssig Deutsch.
Después de solo un año, ya habla alemán con fluidez.

fluido
Que describe un movimiento o proceso que se desarrolla con suavidad y sin cambios bruscos.
Der Tänzer beeindruckte mit seinen flüssigen Bewegungen.
El bailarín impresionó con sus movimientos fluidos.
| forma básica | flüssig |
|---|---|
| Komparativ | flüssiger |
| Superlativ | am flüssigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a flüssig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a flüssig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a flüssig.
«Flüssig» (líquido, fluido) pertenece a la familia de palabras de «fließen» (fluir) y «der Fluss» (río). La idea básica de fluir ayuda a entender también los significados figurados, como los relacionados con el dinero o el idioma.
Das Wasser fließt den Berg hinab.
El agua fluye montaña abajo.
El sustantivo al que se refiere permite reconocer el significado de «flüssig» (líquido, fluido). Si se refiere al dinero, significa solvente. Si se refiere al idioma, significa fluido. Si se refiere a un movimiento, significa suave.
Seine Bewegungen beim Tanzen sind sehr flüssig.
Sus movimientos al bailar son muy fluidos.
Ich bin am Monatsende oft nicht mehr flüssig.
A fin de mes, a menudo ya no tengo dinero disponible.
En relación con el idioma, «flüssig» (fluido) casi siempre se combina con verbos como «sprechen» (hablar), «lesen» (leer) o «schreiben» (escribir).
Er hat ein Jahr in Deutschland gelebt und kann jetzt flüssig sprechen.
Vivió un año en Alemania y ahora puede hablar con fluidez.
Obwohl der Text schwierig ist, liest sie ihn flüssig vor.
Aunque el texto es difícil, ella lo lee en voz alta con fluidez.
Con el significado financiero, «flüssig» (solvente) suele usarse de forma predicativa con el verbo «sein» (ser o estar). Se dice «jemand ist flüssig» (alguien tiene dinero disponible) o «jemand ist nicht flüssig» (alguien no tiene dinero disponible).
Ich kann dir das Geld erst nächste Woche geben, im Moment bin ich nicht flüssig.
Solo puedo darte el dinero la semana que viene; en este momento no tengo dinero disponible.
fluido
«flüssig» (fluido) y «fließend» (fluido) pueden expresar que alguien habla sin titubear. «flüssig» describe más bien con qué soltura se desarrolla el habla en una situación concreta. «fließend» suele referirse a la capacidad general de hablar un idioma con facilidad y correctamente.

Nach kurzer Vorbereitung hielt Maria ihren Vortrag auf Deutsch flüssig.
Después de prepararse brevemente, Maria dio su presentación en alemán con fluidez.
Nach vielen Jahren in Berlin spricht Maria fließend Deutsch.
Después de muchos años en Berlín, Maria habla alemán con fluidez.