
flüssig
سائل
يكون في الحالة الفيزيائية للسائل، لا في الحالة الصلبة أو الغازية.
Bei 0 Grad wird Wasser fest, darüber ist es flüssig.
يتجمد الماء عند درجة 0، ويكون سائلًا فوقها.
سائل / طليق / سلس
flüssig – flüssiger – am flüssigsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سائل
يكون في الحالة الفيزيائية للسائل، لا في الحالة الصلبة أو الغازية.
Bei 0 Grad wird Wasser fest, darüber ist es flüssig.
يتجمد الماء عند درجة 0، ويكون سائلًا فوقها.

ميسور نقديًا
في المعنى المالي، يملك ما يكفي من المال النقدي أو الأموال المتاحة بسهولة للوفاء بالتزاماته المالية؛ أي إنه قادر على الدفع.
Nach dem Verkauf des Hauses war er endlich wieder flüssig.
بعد بيع المنزل، أصبح قادرًا على الدفع نقدًا من جديد أخيرًا.

طليق
فيما يتعلق باللغة أو القراءة أو الكتابة: بصورة متواصلة ومن دون تردد أو انقطاع؛ بطلاقة.
Sie spricht bereits nach einem Jahr flüssig Deutsch.
إنها تتحدث الألمانية بطلاقة بعد عام واحد فقط.

سلس
يصف حركة أو سيرورة تجري بسلاسة ومن دون تغيرات مفاجئة.
Der Tänzer beeindruckte mit seinen flüssigen Bewegungen.
أبهر الراقص الجميع بحركاته السلسة.
| الصيغة الأساسية | flüssig |
|---|---|
| Komparativ | flüssiger |
| Superlativ | am flüssigsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى flüssig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى flüssig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى flüssig.
تنتمي «Flüssig» (سائل أو طليق) إلى عائلة الكلمتين «fließen» (يتدفق) و«der Fluss» (النهر). وتساعدك الفكرة الأساسية للتدفق على فهم المعاني المجازية أيضًا، مثل استعمال الكلمة مع المال أو اللغة.
Das Wasser fließt den Berg hinab.
يتدفق الماء إلى أسفل الجبل.
يمكنك معرفة معنى «flüssig» (سائل أو طليق) من الاسم الذي تصفه. فإذا كانت الكلمة تتعلق بالمال، فمعناها «قادر على الدفع». وإذا كانت تتعلق باللغة، فمعناها «طليق». وإذا كانت تتعلق بحركة، فمعناها «بسلاسة».
Seine Bewegungen beim Tanzen sind sehr flüssig.
حركاته أثناء الرقص سلسة جدًا.
Ich bin am Monatsende oft nicht mehr flüssig.
غالبًا لا يبقى معي مال نقدي في نهاية الشهر.
في سياق اللغة، تُستخدم «flüssig» (بطلاقة) تقريبًا دائمًا مع أفعال مثل «sprechen» (يتحدث) و«lesen» (يقرأ) و«schreiben» (يكتب).
Er hat ein Jahr in Deutschland gelebt und kann jetzt flüssig sprechen.
عاش في ألمانيا عامًا، وأصبح الآن يتحدث بطلاقة.
Obwohl der Text schwierig ist, liest sie ihn flüssig vor.
مع أن النص صعب، فإنها تقرؤه بصوت عالٍ بطلاقة.
في المعنى المالي، تُستخدم «flüssig» (قادر على الدفع) غالبًا في خبر الجملة مع الفعل «sein» (يكون). ويقال «jemand ist flüssig» (شخص قادر على الدفع) أو «jemand ist nicht flüssig» (شخص غير قادر على الدفع).
Ich kann dir das Geld erst nächste Woche geben, im Moment bin ich nicht flüssig.
لا أستطيع أن أعطيك المال إلا الأسبوع المقبل؛ فأنا غير قادر على الدفع في الوقت الحالي.
بطلاقة / جارٍ / سلس
يمكن أن تعبّر «flüssig» (طليق) و«fließend» (بطلاقة) عن تحدث شخص من دون تردد. تصف «flüssig» بصورة أكبر مدى سلاسة الكلام في موقف معين. أما «fließend» فتشير عادة إلى القدرة العامة على التحدث بلغة بسهولة وصحة.

Nach kurzer Vorbereitung hielt Maria ihren Vortrag auf Deutsch flüssig.
بعد تحضير قصير، ألقت ماريا عرضها بالألمانية بسلاسة.
Nach vielen Jahren in Berlin spricht Maria fließend Deutsch.
بعد سنوات كثيرة في برلين، تتحدث ماريا الألمانية بطلاقة.