
flüssig
sıvı
Bir maddenin katı ya da gaz değil, sıvı hâlinde bulunması.
Bei 0 Grad wird Wasser fest, darüber ist es flüssig.
Su 0 derecede donar, daha yüksek sıcaklıklarda sıvı hâldedir.
sıvı
flüssig – flüssiger – am flüssigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sıvı
Bir maddenin katı ya da gaz değil, sıvı hâlinde bulunması.
Bei 0 Grad wird Wasser fest, darüber ist es flüssig.
Su 0 derecede donar, daha yüksek sıcaklıklarda sıvı hâldedir.

ödeme gücü olan
Mali açıdan, ödeme yükümlülüklerini yerine getirebilmek için yeterli nakde ya da kolayca kullanılabilecek paraya sahip olma; ödeme gücü yerinde olma.
Nach dem Verkauf des Hauses war er endlich wieder flüssig.
Evi sattıktan sonra nihayet yine ödeme gücüne kavuştu.

akıcı
Dil, okuma ya da yazmayla ilgili olarak, takılmadan veya kesintiye uğramadan, düzenli ve rahat biçimde ilerleme.
Sie spricht bereits nach einem Jahr flüssig Deutsch.
Daha bir yılın sonunda Almancayı zaten akıcı konuşuyor.

pürüzsüz ilerleyen
Bir hareketi ya da süreci, ani değişiklikler olmadan yumuşak ve uyumlu biçimde ilerleyecek şekilde niteleyen.
Der Tänzer beeindruckte mit seinen flüssigen Bewegungen.
Dansçı, akıcı hareketleriyle etkiledi.
| temel form | flüssig |
|---|---|
| Komparativ | flüssiger |
| Superlativ | am flüssigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki flüssig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki flüssig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki flüssig kelimesine ekle.
“flüssig” (sıvı, akıcı) kelimesi “fließen” (akmak) ve “der Fluss” (nehir) kelimeleriyle aynı kelime ailesindendir. Akma fikri, para veya dil ile ilgili mecazlı anlamları da anlamana yardımcı olur.
Das Wasser fließt den Berg hinab.
Su dağdan aşağı akıyor.
“flüssig” kelimesinin anlamını, nitelediği isimden anlayabilirsin. Para ile ilgiliyse ödeme gücü olmayı, dil ile ilgiliyse akıcı olmayı, bir hareketle ilgiliyse akıcı ve yumuşak olmayı anlatır.
Seine Bewegungen beim Tanzen sind sehr flüssig.
Dans ederken hareketleri çok akıcı.
Ich bin am Monatsende oft nicht mehr flüssig.
Ay sonunda çoğu zaman nakit param kalmıyor.
Dil ile ilgili olduğunda “flüssig” (akıcı), neredeyse her zaman “sprechen” (konuşmak), “lesen” (okumak) veya “schreiben” (yazmak) gibi fiillerle birlikte kullanılır.
Er hat ein Jahr in Deutschland gelebt und kann jetzt flüssig sprechen.
Almanya'da bir yıl yaşadı ve artık akıcı konuşabiliyor.
Obwohl der Text schwierig ist, liest sie ihn flüssig vor.
Metin zor olmasına rağmen onu akıcı bir şekilde sesli okuyor.
Maddi anlamda “flüssig” (ödeme gücü olan), çoğu zaman “sein” (olmak) fiiliyle yüklem olarak kullanılır. “jemand ist flüssig” (birinin ödeme gücü vardır) veya “jemand ist nicht flüssig” (birinin ödeme gücü yoktur) denir.
Ich kann dir das Geld erst nächste Woche geben, im Moment bin ich nicht flüssig.
Parayı sana ancak gelecek hafta verebilirim, şu anda ödeme gücüm yok.
akıcı / akan
“Flüssig” (akıcı) ve “fließend” (akıcı), ikisi de birinin duraksamadan konuştuğunu anlatabilir. “Flüssig” daha çok belirli bir durumda konuşmanın ne kadar düzgün ilerlediğini anlatır. “Fließend” ise genellikle bir dili rahat ve doğru konuşma konusundaki genel beceriyi anlatır.

Nach kurzer Vorbereitung hielt Maria ihren Vortrag auf Deutsch flüssig.
Maria, kısa bir hazırlıktan sonra sunumunu Almanca akıcı bir şekilde yaptı.
Nach vielen Jahren in Berlin spricht Maria fließend Deutsch.
Maria, Berlin'de geçirdiği uzun yıllardan sonra Almancayı akıcı konuşuyor.